<BR> <FONT size=3> Thiện-Ngộ , có đọc được tin nhắn của Lão-Huynh và xin Huynh bỏ qua lỗi cho Tiểu-Đệ nhé !<BR><BR> Sẳn đây Thiện-Ngộ múa rìu luôn ! ý là diễn nghĩa bài thơ Hán-văn của Huynh cho mọi người có thể hiểu được ý của L.Huynh .<BR> <BR> <FONT size=2><FONT color=#ff0000><strong>KIM NHỰT CAO-ĐÀI</strong> </FONT>BÁT-NGŨ NIÊN<BR><BR> <FONT color=#ff0000><strong>ĐỒNG NGUYÊN TAM-GIÁO </strong></FONT>,Ý<FONT color=#ff0000><strong> Ư</strong></FONT> THIÊN<BR><BR> TIỀN KHAI THỆ ƯỚC ,TẰNG TÂM NGUYỆN<BR><BR> CHỨC SẮC TÔ BỒI , BẢO KỶ NIÊN <BR><BR> TIẾN THỐI SỐ THÌ , TU CHỈNH LIỆU <BR><BR> HOẠCH TRÌNH ĐA DIỆN , THỰC HOÀNG LIÊN <BR><BR> NAM BANG HẢO HẢO GIAI <FONT color=#ff0000><strong>AN</strong></FONT> PHẬN<BR><BR> TẬN ĐỘ TAM - KỲ HỮU THIỆN DUYÊN. </FONT><BR><BR><BR> Thích nghĩa bài THƠ của Lão Huynh Nhẫn-Nại <BR><BR> <BR></FONT><FONT color=#990000> </FONT><FONT color=#990000><FONT size=3><EM> Ngày nay Đạo Cao-Đài đã năm thứ Tám-Mươi Lăm ,<BR> Tôn-chỉ nói lên ba mối Đạo Nho Thích Lão cùng một nguồn gốc , là ý của Cha Trời.<BR> Các bậc đi trước đã từng thệ ước và cùng lòng nguyện ,<BR> Quý Chức sắc tô bồi xây đắp , giữ năm đạo để đánh dấu kỷ niệm.<BR> Thêm hay bớt số năm ( ,84,85 ) , có thể sửa chỉnh nhưng phải cần tiên liệu ,<BR> Quá trinh phải Vạch rõ nhiều mặt ( quan điểm các Hội-Thánh) cùng liên hoàn nhìn nhận một thực-tế lịch-sử.<BR> Nước Nam ta , tốt ,tốt lắm ! đều có phận sự an bài ,<BR> Được Khai mở Cơ Tận-Độ lần thứ ba này thiệt là có duyên lành !.<BR><BR></EM></FONT><BR></FONT> <FONT size=3>Không biết diễn-nghĩa như vậy có đúng được ý của Lão-Huynh không ?<BR> Trong bài thơ trên của Lão-Huynh , câu :<BR><BR> HOẠCH TRÌNH ĐA DIỆN , THỰC HOÀNG LIÊN <BR><BR> Chữ HOÀNG tiểu đệ nghĩ chắc HOÀN , Liên hoàn , nên thích nghĩa theo chữ HOÀN <BR> Xin được hỏi ý của Huynh chỗ này thế nào ?<BR><BR> Còn chỗ này nữa : theo ý đệ nên dùng hai chữ "TĂNG GIẢM " thay cho TIẾN THỐI , vì SỐ thì người ta dùng tăng giảm chứ không dùng "Tiến Thối"<BR><BR> Bài thơ quả là súc tích nhiều ý nghĩa và ưu-tư cũng như là lời căn dặn của thế hệ đi trước định-hướng cho tuổi trẻ đi sau , nhứt là khi bàn về Năm ĐẠO ! Tiểu-đệ xin hoan nghênh !<BR> Một bài thơ Hán-văn rất hay !<BR> <BR> Kính bút<BR> Thiện-Ngộ<BR> <BR></FONT>