Ý Nghĩa Chú Thông Minh và Bài Nhụy Châu

truongtam · 13/7/07

Trong những ngày Đàn Lệ có đọc bài Chú Thông Minh và bài Nhụy Châu nhưng Đạo Đệ không hiểu ý nghĩa hai bài này vì là chữ Hán Nôm. Xin quý huynh tỷ ai có bài dịch lục bát hoặc có thể giải thích dùm cho Đệ. Thân ái.

Nhan Nai · 14/7/07

Theo lời yêu cầu của Bạn Truongtam cần hiểu rõ nghĩa nội dung Bài Nhụy Châu. Nhẫn Nại xin ghi vào dưới để suy gẫm :
 Bài Kinh Nhụy Châu ( thích nôm )
 Nhụy châu chơn võ cảnh nhàn 
 Soi gương nghĩa lý vui đàng tài năng
 Bồng lai khi giáng khi thăng 
 Giao lê hỏa táo thuốc hằng độ dân
 Sớm khuya dạy bảo ân cần 
 Đàn trung cầu thỉnh bút thần vãng lai 
 Mùi hương thấu đến thiên thai 
 Tiên Ông mau bước vân đài ruổi dong 
 Gió thanh sao tỏ lạ lùng 
 Đằng vân gía võ không trung đề vời 
 Rõ ràng danh khắp mọi nơi 
 Phước lành hứng chí dạo chơi thanh nhàn 
 Liên đào lan quế một đoàn 
 Cuộc cờ tiệc rươu bĩ bàng thanh tân
 Tại minh minh đức tân dân 
 Ra ơn độ thế tinh thần phong quang 
 Bửu sơn mau xuống Tiên đàn
 Giáng cơ cử bút tả toàn phú thi 
 Lòng thành Trời Phật chứng tri
 điễn quang chiếu thấu một thì giáng lâm
 Ra ơn cứu thế khỏi lầm
 Tai qua nạn khỏi hộ thầm nhơn gian 
 Bút Tiên ghi chép mấy hàng 
 Chứng minh đệ tử trai đàn hiến cung
 Linh sơn tử phủ Tiên cung 
 Vui lòng lòng ngoạn cảnh mấy chung thi cầm
 Dạo chơi động phủ cao thâm 
 Hiệp lời diệu lý nhơn gian khôn tầm 
 Độ trong thế giới lỗi lầm 
 Nhành dương rũa sạch cao thâm diệu huyền 
 Tây quang thấu đến cửu thiên
 Động tiền suối hạc phong truyền thiên lương 
 Bồng Lai cảnh báu lạ thường 
 Non cao tòng bá là phương vững bền
 Vũ vu một cõi ngôi trên 
 Từ bi cảm động xuống lên Tiên đàn 
 Trước sân xe lọng huy hoàng 
 Tiên Ông giá hạc chứng bàn liên hoa 
 Yến viên mở cuộc Tiên gia 
 Tiêu thiều nhạc trổi âu ca thái bình 
 Thuốc Tiên luyện nấu rất tinh
 Khói pha màu đá chiếu minh linh phù
 Lòng thành thấu đến thanh u 
 Trời cao nhỏ phước ngàn thu hưởng nhàn 
 Hốt nhiên mưa hóa hồng quang
 Tích xưa nhớ lại từ hàng lân phô
 Đài lang, nhà đá đình hồ 
 Thái sơn Bắc đẩu hoàng đô vui nhàn 
 Ai hay bóng nguyệt ao tàn 
 Ve vàng chén ngọc tứ ban công đồng
 Văn chương Tiên bút thần thông
 Giáng cơ hỏa cấp Tiên Ông lai kỳ 
 Lòng thành đệ tử quy y 
 Cầu cho già trẻ phước ghi lâu dài ./- 
 _________ 
 Riêng bài Chú Thông Minh NN. chưa tìm thấy bài giải nghĩa, xin Bạn nào biết được sao gởi cho Ban Truongtam Chúc Bạn Truongtam " Thân tâm thường lạc "./-

truongtam · 1/8/07

Mình rất cảm ơn bạn NhanNai đã giúp đỡ mình rất nhiều.

thienngo · 1/8/07

Bài thích nôm CHÚ THÔNG MINH ( Trích trong Kinh Nhựt Tụng , của Tam Tông Miếu ) Chín từng trời Chúa Cả ngôi cao Mặc áo trắng phau phau hực hở Gương Nhựt Nguyệt chói lòa sáng rở Máy Càn Khôn xây trở cũng tùy Như lòng thành có dạ kỉnh vì Giúp đặng trí sanh huy rất báu Tu luyện phép đơn-ngươn Huỳnh Lão Thuận âm dương là Đạo hiệp nghi Năm Thần thường trợ đỡ nhiều khi Tám Thánh lại hộ-trì thân thể Năng tụng đọc , chẳng lòng lờn dễ Thần-linh thường ủng-vệ đến mình Ta lo bề cả dạy phép linh Cho tánh sáng , thông minh trí huệ Mở rộng hoát tấc lòng u trệ Sửa trí ngu nào để tối tăm Tụng cho thường muôn bận chớ lầm Văn chất đặng diệu-thâm phẩm trọng Nói suốt thông như dòng nước chảy Cầm bút đề nhẹ pháy gió dông Chín từng trời mở rộng ra công Muôn bài đã rõ thông thấu đáo Ngươn-Hoàng có truyền rao sắc dạy Lãng xao lòng sai chạy sao nên. Cấp Cấp như Ngươn-Hoàng Thượng-Đế luật-lịnh Thái-Thượng Lão-Quân

Ý Nghĩa Chú Thông Minh và Bài Nhụy Châu

truongtam

Administrator

Nhan Nai

New member

truongtam

Administrator

thienngo

New member

Facebook Comment